I hope that this could be useful to someone, I had some fun building this page 
Input your artists and releases, and you will get a ZIP file containing the necessary folders structure and (.eno) files!
Sadly, Iām not a JS expert, so be aware that I had to get some AI help 